“Eens op een dag droomde ik, Zhuang Zi, dat ik een vlinder was, een vlinder die fladderend rondvloog, tevreden met zichzelf, en zich niet bewust dat hij mij was. Plotseling werd ik wakker en begon me er rekenschap van te geven dat ik nog altijd Zhuang Zi was. Nu is de vraag of ik Zhuang Zi ben die droomde dat hij een vlinder was ofwel een vlinder die droomde dat hij mij was. Toch bestaat er noodzakelijkerwijs een verschil tussen mij en die vlinder. Dat noemen we dan maar de Verandering der Dingen.”

Zhuang Zi (370 – 290 v chr. ) tijdgenoot van Aristoteles

Zen-boeddhisme staat onder sterke invloed van taoïsten zoals Zhuang Zi 

Zhuang Zi citaten

“Zonder de “ander” geen “ik”. En zonder “ik” kan er geen onderscheid tussen de dingen gemaakt worden. Dit komt er dichtbij.” 

(Bron: Zhuang Zi, “De innerlijke geschriften”, pagina 55 – vertaald door K. Schipper)

“Een man uit Song handelde in staatsiehoeden. Op een dag ging hij naar de volksstammen van Yue. Die mensen in Yue scheren echter hun haar af en tatoeëren hun lichaam, en dus hebben ze helemaal geen staatiehoeden nodig.”

(Bron: Zhuang Zi, “De innerlijke geschriften”, vertaald door K. Schipper)