Tekst van Thich Nhat Hanh t.b.v. Nirvana-dag 2025. Op deze dag staan (zitten) we stil bij het overlijden van de historische Boeddha en het onderricht wat hij heeft gegeven.

“Maar In de Hart-Soetra onderwijst Avalokiteshvara dat er geen geboorte en geen dood bestaat. Waarom zou de boeddha dan zeggen dat wij moeten sterven als er geen geboorte en geen dood bestaat? Omdat de Boeddha in de vijf geheugensteuntjes het hulpmiddel van de relatieve waarheid gebruikt. Hij is zich er terdege van bewust dat er in termen van de absolute waarheid geen geboorte en dood bestaat.

Wanneer wij naar de oceaan kijken zien wij dat elke golven een begin en een einde heeft. Een golf kan met andere golven worden vergeleken, en wij kunnen haar mooier of minder mooi, hoger of lager, langer durend of minder langdurend noemen.

Maar als wij beter kijken, zien wij dat een golf uit water bestaat. Terwijl zij het leven van een golf leidt, leidt zij ook het leven van water.

Het zou droevig zijn als de golf niet wist dat zij water is. Zij zou dan denken: ‘Op een dag zal ik moeten sterven. Deze tijdsperiode is mijn levensduur, en wanneer ik op het strand aankom, zal ik tot niet-zijn wederkeren. Deze ideeën zullen de golf angst en leed bezorgen.

Als wij willen dat de golf vrij en gelukkig is, moeten wij haar helpen deze ideeën over zelf, iemand, levende wezens en levensduur weg te nemen.”

Bron: Hanh, T. N. (1999). Het hart van boeddha’s leer. Haarlem: Uitgeverij Altamira. Pagina 121-123